Boletín PPD agosto 2020. Acciones desde los pueblos indígenas ante la pandemia
El pasado 9 de agosto celebramos el día mundial de los pueblos indígenas
Este boletín lo dedicamos a los pueblos indígenas, que en esta época han sido afectados particularmente en sus comunidades con la llegada del nuevo virus, presentamos ejemplos de organización comunitaria frente a la pandemia y formas como las organizaciones indígenas han continuado con sus proyectos de conservación. De otro lado también hacemos homenaje a nuestra amiga y compañera Carla Uliantzeff que falleció hace un mes, la recordamos y extrañamos.
Evento hoy miércoles 12 de agosto
Este conversatorio hace parte de la serie Voces desde los territorios organizado por el colectivo de Aliados Indígenas. Queremos escuchar las voces de las organizaciones indígenas y sus autoridades con relación al manejo que le están dando a la crisis del Covid-19 en sus comunidades, compartir aquellas buenas prácticas que se están realizando y que pueden aportar a otros grupos en esta ardua labor de controlar la pandemia.
El colectivo de Aliados Indígenas; del cual el PPD hace parte, está integrado por organizaciones indígenas, la academia, ONGs, instituciones internacionales e individuos. Trabajamos en 5 mesas temáticas: agricultura y economía; salud y medicina tradicional; territorio y ambiente; redes y comunicaciones; poblaciones urbanas.
Conéctese al conversatorio desde la cuenta de youtube o faceboook de TV Indígena.
Contacto del colectivo
Cuidados desde la comunidad
Compartimos una pequeña guía de cuidados frente al Covid-19, especialmente en comunidades indígenas. La información es realizada por la Fundación para el desarrollo del pueblo Wounaan (Fundepw), con Hector Osorio, Dr. Julia Velasquez Runk, Marsha Kellogg junto a una enfermera y un doctor que están trabajando en una comunidad wounaan, la información fue graficada para este boletín. Puede descargar el documento completo aquí.
Hay más recursos realizados por otras organizaciones que han sido traducidos a idiomas indígenas, como es el caso de la Omiubp que está realizando audios para enviar por whatsapp con información relevante sobre el Covid-19 en idioma guna y embera, en un proyecto con Cultural Survival.
Proyectos PPD con comunidades indígenas
Queremos resaltar la labor que siguen haciendo las organizaciones de base para realizar sus proyectos incluso en esta época de pandemia, por eso entrevistamos a Iguaigdigilil López, presidenta de la Organización de Mujeres Indígenas Unidas por la Biodiversidad de Panamá (Omiupb). Ellas buscaron alternativas para continuar con su inspirador proyecto llamado Rescatando el conocimiento tradicional de mis abuelas y abuelos, sobre la conservación de jaguares y felinos, en el Pueblo Guna y Emberá. Este proyecto es financiado por el PPD y acompañado por la Fundación Yaguará.
Para seguir con la labor de rescatar los conocimientos sobre la especie del jaguar; que llevarán a un libro en idioma guna y embera, continuaron con las labores en las comunidades Ipetí Emberá en Alto Bayano y Mandi Ubigandub en la Comarca Kuna Yala, reemplazando el componente de talleres por una comunicación telefónica constante con un grupo de 40 personas. En este momento se encuentran sistematizando la información.
Les dejamos el audio completo de la entrevista y los vídeos que realizaron la Fundación Yaguará, que fueron doblados en idiomas embera y guna por la Omiupb.